1969 zog die BMW Motorradproduktion von München nach Berlin. Mit der BMW R 60/5 startete dort im September 1969 die Produktion der neuen /5-Baureihe. Schon bald wurde deutlich, dass die Nachfrage nach den größeren Modellen BMW R 60/5 und R 75/5 alle Erwartungen übertraf. Innerhalb der Baureihe übernahm die BMW R 60/5 die Rolle der ausgewogenen Mitte, bei der Fahrleistungen und Verkaufspreis ein attraktives Verhältnis aufwiesen. Damit überzeugte sie auch die anspruchsvolle Behörden-Kundschaft und erhielt im Polizei-Dienst aufgrund ihrer weißen Grundfarbe schnell den Spitznamen "Weiße Maus".